長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)記者張萌李沁雪通訊員鄂文旅
埃菲爾鐵塔前游人如織，塞納河畔流光溢彩，巴黎一派浪漫風(fēng)光。
在巴黎塞納河德比利橋上，中國(guó)少女撥弦古箏，瑞士小伙拉起大提琴，中西合璧的樂(lè)曲和著裊裊清風(fēng)，吹蕩心旌，讓人流連駐足。一場(chǎng)知音和鳴快閃秀在埃菲爾鐵塔旁亮相，驚艷了巴黎街頭的各國(guó)游客。
不久前，“讓世界沿著長(zhǎng)江讀懂中國(guó)”長(zhǎng)江文化主題宣傳海外推廣活動(dòng)在法國(guó)巴黎舉行，也成為長(zhǎng)江文化藝術(shù)季的重要組成部分。
這場(chǎng)由文化和旅游部指導(dǎo)、湖北省文化和旅游廳主辦的活動(dòng)，在國(guó)內(nèi)開(kāi)展荊楚文化與長(zhǎng)江流域各地域文化之間的對(duì)話、長(zhǎng)江文化與黃河文化對(duì)話之后，帶著文化交流互鑒的成果赴法國(guó)、盧森堡開(kāi)展長(zhǎng)江文化海外推廣活動(dòng)，前后歷時(shí)3個(gè)月。
“中法兩國(guó)友誼發(fā)展的基礎(chǔ)在民間、活力在地方，希望你們多做這樣的交流活動(dòng)?！遍L(zhǎng)江文化海外推廣期間，中國(guó)駐法國(guó)大使盧沙野在接受長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)記者采訪時(shí)表示。
看鳳服飾、練武當(dāng)太極、學(xué)大冶刺繡、聞襄陽(yáng)香包、品恩施玉露……外國(guó)人通過(guò)長(zhǎng)江文化符號(hào)感知中國(guó)
“我知道，那是中國(guó)衣裳?！比{河河畔，一群國(guó)際超模翩躚而來(lái)，她們衣服上繡著“楚鳳”紋樣?！爸袊?guó)鳳凰是美麗而迷人的。我喜歡中國(guó)！”這場(chǎng)魅力十足的長(zhǎng)江文化秀，深深吸引了退休醫(yī)生瑪利亞。和眾多世界各地游客一樣，她駐足觀賞許久，沉浸到了中西交融的藝術(shù)氛圍中。
巴黎埃菲爾鐵塔前，國(guó)際超模身著鳳主題服裝走秀。賈代騰飛攝
聽(tīng)說(shuō)這時(shí)尚的服裝設(shè)計(jì)靈感來(lái)源于石家河玉鳳、虎座鳥(niǎo)架鼓等數(shù)千年前的湖北文物后，瑪利亞贊聲連連。她拿出手機(jī)，向記者展示了她年輕時(shí)在中國(guó)旅游的圖片，回憶起多年前的一些中國(guó)往事?！斑@群年輕人的展示非常精彩，讓我對(duì)現(xiàn)在的中國(guó)文化有了新的認(rèn)識(shí)。那是悠久、開(kāi)放、令人尊敬的文化。”瑪利亞用中英夾雜的語(yǔ)言告訴記者。臨走時(shí)，瑪利亞在記者的筆記本上留下了她的姓名。她希望借助這次機(jī)會(huì)再一次與中國(guó)結(jié)緣。
“我們可以跟著學(xué)中國(guó)功夫嗎？”在盧森堡的鬧市街頭，一群游客被表演的武當(dāng)太極吸引。這是一個(gè)國(guó)際旅行團(tuán)，一行30多人?！拔覀儊?lái)自法國(guó)、德國(guó)、希臘、愛(ài)爾蘭、意大利……”“很高興遇見(jiàn)中國(guó)！”來(lái)自歐洲10多個(gè)不同國(guó)家的游客圍攏上前，你一句我一句自我介紹了起來(lái)。有的人手舞足蹈地比劃著武術(shù)動(dòng)作，有的人希望能得到一次與武當(dāng)武術(shù)傳承人合影的機(jī)會(huì)。
在盧森堡地標(biāo)性廣場(chǎng)，外國(guó)游客跟著武當(dāng)太極傳承人一招一式練習(xí)中國(guó)功夫。長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)記者張萌攝
不一會(huì)兒，盧森堡阿道夫大橋前的廣場(chǎng)上，數(shù)十人列隊(duì)成行，跟著武當(dāng)太極傳承人一招一式地練起了中國(guó)功夫。世界聞名的文化景點(diǎn)化身為別樣的“文化學(xué)堂”，中國(guó)功夫架起友誼的橋梁?！罢媸敲烂畹捏w驗(yàn)！我們非常愿意組團(tuán)到湖北去，到長(zhǎng)江旅游，然后到武當(dāng)山學(xué)太極?！斌w驗(yàn)完一把原汁原味的中國(guó)功夫后，他們滿懷期許地與記者告別。
在巴黎鬧市街區(qū)，一群法國(guó)青少年與襄陽(yáng)香包、大冶刺繡技藝傳承人促膝交流，一針一線體驗(yàn)湖北非遺；在巴黎國(guó)際旅游專業(yè)展中國(guó)展臺(tái)，各國(guó)嘉賓紛紛捧起恩施玉露茶細(xì)細(xì)品嘗，感受荊楚茶香……
長(zhǎng)江，海陸聯(lián)運(yùn)、由江入海。長(zhǎng)江文化，通江達(dá)海、奔向世界。每一次長(zhǎng)江文化的亮相，都給海外民眾帶來(lái)驚喜，遇見(jiàn)這些濃郁荊楚風(fēng)韻的文化交流活動(dòng)，他們總能一眼認(rèn)出那是來(lái)自中國(guó)的文化符號(hào)。
“自古以來(lái)，長(zhǎng)江就是連接中國(guó)與世界的重要文化‘動(dòng)脈’?！焙贝髮W(xué)歷史文化學(xué)院特聘教授、聯(lián)合國(guó)教科文組織全球水博物館網(wǎng)絡(luò)科學(xué)顧問(wèn)鄭曉云認(rèn)為，長(zhǎng)江文化的國(guó)際傳播效能巨大。長(zhǎng)江文化的海外傳播，需要有很多具體的符號(hào)元素呈現(xiàn)給世人。
文化符號(hào)是國(guó)家文化軟實(shí)力的體現(xiàn)，源于文化認(rèn)同和文化自信。武漢大學(xué)國(guó)家文化發(fā)展研究院院長(zhǎng)、長(zhǎng)江文化促進(jìn)會(huì)理論與政策研究專業(yè)委員會(huì)主任傅才武解釋說(shuō)：“長(zhǎng)江具有增強(qiáng)中國(guó)在國(guó)際上的影響力、話語(yǔ)權(quán)的潛力，能夠在國(guó)家形象塑造和對(duì)外傳播上起到獨(dú)特的作用?！?/p>
“長(zhǎng)江遇見(jiàn)塞納河”快閃、《長(zhǎng)江之歌》國(guó)際版MV火爆海外，外國(guó)青年人稱“這是一次奇妙的藝術(shù)相遇”
“家人們，你們知道在巴黎街頭驚現(xiàn)咱們中式表演的時(shí)候，有多拉風(fēng)嗎！”久居巴黎18年、全網(wǎng)擁有180萬(wàn)粉絲的網(wǎng)絡(luò)博主“法國(guó)碧軒麗姐”關(guān)注到湖北文旅與法國(guó)青年藝術(shù)家合作的“長(zhǎng)江遇見(jiàn)塞納河”快閃后，在其網(wǎng)絡(luò)賬號(hào)上發(fā)出現(xiàn)場(chǎng)視頻。
“長(zhǎng)江遇見(jiàn)塞納河”快閃現(xiàn)場(chǎng)，中外青年藝術(shù)家攜手競(jìng)秀巴黎塞納河畔。賈代騰飛攝
近日，隨著《長(zhǎng)江遇見(jiàn)塞納河》MV、《長(zhǎng)江之歌》國(guó)際版MV、《游長(zhǎng)江讀中國(guó)》國(guó)際宣傳片等一系列網(wǎng)感強(qiáng)、好傳播、易讀懂、符合年輕人喜好的長(zhǎng)江文化創(chuàng)意視頻的熱播，海內(nèi)外互聯(lián)網(wǎng)上出現(xiàn)了關(guān)注長(zhǎng)江文化的熱潮。
目前，《長(zhǎng)江之歌》國(guó)際版MV在臉書(shū)（Facebook）平臺(tái)“發(fā)現(xiàn)武漢”（DiscoverWuhan）賬號(hào)的播放量已超40萬(wàn)，成為中國(guó)形象海外傳播的爆款產(chǎn)品，讓更多海外網(wǎng)友通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)看到了長(zhǎng)江文化的魅力。
“國(guó)際版《長(zhǎng)江之歌》唱響了巴黎，希望能到咱們美國(guó)加州?！泵绹?guó)網(wǎng)友@喻鵬說(shuō)?！爸形魅诤希偕网Q，美輪美奐。”法國(guó)網(wǎng)友@巴黎月姐說(shuō)。“長(zhǎng)江是世界的，荊楚是世界的，我們期待在巴黎街頭，塞納河畔，看見(jiàn)在巴黎街頭欣賞荊楚文化的各國(guó)友人?！本W(wǎng)友@唐朝音樂(lè)看日出說(shuō)。
“這是一次奇妙的藝術(shù)相遇！”瑞士青年新興藝術(shù)家、大提琴家本杰明，專程從家鄉(xiāng)洛桑趕來(lái)巴黎參加“長(zhǎng)江遇見(jiàn)塞納河”快閃活動(dòng)。他與中國(guó)武當(dāng)太極傳承人、華裔旅法古箏演奏家、俄羅斯芭蕾舞者、法國(guó)國(guó)際超模，幾個(gè)不同國(guó)家的青年人在塞納河畔來(lái)了一場(chǎng)長(zhǎng)江文化秀。為了這次演出，當(dāng)天他特意換上了一身繡金龍紋的中式演出服。
《長(zhǎng)江遇見(jiàn)塞納河》快閃現(xiàn)場(chǎng)，中外青年藝術(shù)家攜手演繹經(jīng)典樂(lè)曲。賈代騰飛攝
本杰明畢業(yè)于倫敦皇家音樂(lè)學(xué)院，今年才23歲，卻已斬獲10多項(xiàng)音樂(lè)大獎(jiǎng)，多次登上國(guó)際音樂(lè)會(huì)的舞臺(tái)。這次以琴會(huì)友，讓他對(duì)中國(guó)音樂(lè)加深了了解。談起中國(guó)文化，他吐露出向往之情：“就像你們把中國(guó)文化帶到塞納河，我也要把更多音樂(lè)送到中國(guó)去。我非常期待能到長(zhǎng)江邊演奏《長(zhǎng)江之歌》?！?/p>
法國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席、法國(guó)造型藝術(shù)家協(xié)會(huì)主席雷米·艾融在接受記者采訪時(shí)說(shuō)：“我認(rèn)為長(zhǎng)江文化對(duì)外傳遞出的是友誼。有了信任的基礎(chǔ)，我們能共同建設(shè)一個(gè)更加寬容、更加符合我們共同利益的地球村。通過(guò)長(zhǎng)江這條偉大河流，以及它所有美麗的文化資源，我們可以建立一個(gè)和平和可持續(xù)的世界?！?/p>
“巴黎的發(fā)展得益于塞納河，就像長(zhǎng)江穿過(guò)的湖北全境一樣，得益于這條大河漫長(zhǎng)而舒展的路線?！崩酌住ぐ谡f(shuō)。得知在湖北武漢舉辦的長(zhǎng)江文化藝術(shù)季開(kāi)幕式以長(zhǎng)江為軸的創(chuàng)意時(shí)，他認(rèn)為這與剛在巴黎結(jié)束奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式的藝術(shù)表現(xiàn)有異曲同工之妙。“這兩場(chǎng)盛會(huì)讓我們明白，通過(guò)文化藝術(shù)交流，世界可以共享相同的語(yǔ)言，感受相同的情感?！崩酌住ぐ谡f(shuō)。
國(guó)之交在于民相親，法國(guó)小伙相識(shí)湖北非遺傳承人：一定要來(lái)湖北相見(jiàn)、感受中國(guó)文化
“很高興遇見(jiàn)你，我的兄弟?！痹谌祟^攢動(dòng)的巴黎國(guó)際旅展上，法國(guó)小伙奧雷利安與大冶刺繡傳承人彭濤相識(shí)后，他急忙注冊(cè)一個(gè)微信號(hào)，熱情地向這位中國(guó)兄弟發(fā)來(lái)了第一句問(wèn)候。為了表達(dá)對(duì)中國(guó)文化的喜愛(ài)之情，奧雷利安當(dāng)場(chǎng)就換上了彭濤身上的衣服，兩人來(lái)了一個(gè)“哥倆好”的合照。他認(rèn)為這刺繡技藝裝點(diǎn)的服裝，最具中國(guó)風(fēng)。奧雷利安向彭濤許諾，一定要來(lái)湖北相見(jiàn)、感受中國(guó)文化。
非遺傳承人彭濤展示的大冶刺繡登上了《人民日?qǐng)?bào)》，在9月20日14版刊發(fā)的《“你好！中國(guó)”展臺(tái)亮相巴黎國(guó)際旅游專業(yè)展》文章寫(xiě)道，“大冶刺繡、武當(dāng)武術(shù)等非遺展示，吸引著現(xiàn)場(chǎng)觀眾的目光”“在‘你好！中國(guó)’展臺(tái)，大冶刺繡傳承人向外國(guó)友人介紹刺繡書(shū)簽”，并刊登了彭濤與外國(guó)友人交流互動(dòng)的圖片。
這次推介湖北文旅的交流之行，彭濤收獲頗豐?！坝械膰?guó)際旅游商一出手，當(dāng)場(chǎng)就把展示的10多件樣品全買了。他們希望用這些獨(dú)具特色的中國(guó)非遺產(chǎn)品，打開(kāi)法國(guó)和歐洲市場(chǎng)?！被貒?guó)后這段時(shí)間，彭濤幾乎每天都會(huì)收到來(lái)自法國(guó)客戶的訂單咨詢?！霸诤屯鈬?guó)友人交流時(shí)，他們對(duì)我們的非遺產(chǎn)品非常喜愛(ài)，臉上都是親切的表情?！迸頋f(shuō)。
“有一位法國(guó)友人品飲了恩施玉露后，眼睛一亮，驚喜地告訴我他非常喜歡，并希望我教他用中文說(shuō)‘非常好喝’?！狈沁z傳承人何潔展示的恩施玉露技藝大受歡迎，每到一處，她都要送出一杯又一杯茶飲。何潔說(shuō)：“我感到無(wú)比驕傲和自豪，這就是中國(guó)文化的魅力！”
外國(guó)小朋友觀看了恩施玉露制作技藝傳承人何潔現(xiàn)場(chǎng)表演后，也要嘗一口。賈代騰飛攝
非遺傳承人崔明凡手中的香包引得眾多外國(guó)人仔細(xì)端詳，捧在手心聞了又聞。“襄陽(yáng)香包一個(gè)小小的民間手工藝能走岀國(guó)門(mén)，這是我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的！”崔明凡感慨地說(shuō)，“有個(gè)外國(guó)朋友買了幾個(gè)香包，說(shuō)不僅喜歡香包，更喜歡中國(guó)文化。這幾天，她不斷跟我聊天，還想拜我為師?！?/p>
外國(guó)友人被非遺傳承人崔明凡展示的襄陽(yáng)香包所吸引。蔣一達(dá)攝
在海外期間，武當(dāng)武術(shù)傳承人覃俠、蔣師清身著長(zhǎng)衫、足踏云履，靈動(dòng)飄逸的動(dòng)作，氣定神閑的狀態(tài)，成為巴黎街頭最靚的“明星”。
國(guó)之交在于民相親，民相親在于心相通。
“我們之間不那么遙遠(yuǎn)，接上了普通人的情感‘地氣兒’，看到他們臉上開(kāi)心的笑容，兩國(guó)人民心與心的距離貼得更近了?！彼麄兯故镜拿恳粋€(gè)武術(shù)動(dòng)作，都成為當(dāng)?shù)孛癖娬J(rèn)真模仿的對(duì)象?！巴鈬?guó)友人對(duì)武當(dāng)武術(shù)的關(guān)注度和熱度這么高，不僅是因?yàn)槲洚?dāng)武術(shù)能練能打，最主要的是它蘊(yùn)藏的豐富文化內(nèi)涵、身心和諧的理念。”蔣師清談到此次的交流心得時(shí)說(shuō)。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前全球有150多個(gè)國(guó)家和地區(qū)約5億人習(xí)練太極拳?！斑@些年，越來(lái)越多的外國(guó)人來(lái)到武當(dāng)山旅行、習(xí)武問(wèn)道，體驗(yàn)天人合一的生活方式?！笔Y師清告訴記者，現(xiàn)在更多“洋弟子”成長(zhǎng)為“洋教練”，把家安在了湖北武當(dāng)山。
湖北已成為法國(guó)在華投資密度最大的地區(qū)之一。法中發(fā)展交流委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)王芳說(shuō)：“這次湖北文旅來(lái)到巴黎推廣，讓更多法國(guó)人親近中國(guó)文化，感受到了長(zhǎng)江的魅力。在這樣出色的國(guó)際交流中，增進(jìn)了彼此的了解和友誼?！?/p>
荊楚文化成為世界讀中國(guó)的重要窗口。法國(guó)當(dāng)?shù)刂髁髅襟w《巴黎靈感》雜志報(bào)道了這次湖北文旅交流活動(dòng)。報(bào)道說(shuō)，此次活動(dòng)不僅展示了湖北深厚的文化底蘊(yùn)和旅游資源，更讓世界沿著長(zhǎng)江讀懂中國(guó)，增進(jìn)了中法之間的文化交流。湖北向世界展示了一個(gè)立體、生動(dòng)的長(zhǎng)江文化與旅游形象，引發(fā)更多人對(duì)于這片土地的向往與探訪。無(wú)論你是歷史文化愛(ài)好者，還是自然探險(xiǎn)者，湖北都將是你的理想之地。
